Wednesday, May 6, 2009

父母的爱:景农送给家里未来女儿的赞美

灿烂时光
景农
May 9,2009

你是一朵红红的玫瑰,
今天盛开啦,
开得特别地幸福,
因为那肥沃的土壤,坚实的种子。

你是一朵白白的百合,
今天盛开啦,
开得特别地自豪,
因为那辛勤的汗水,不懈的耕耘。

你是一朵皎皎的茉莉,
今天盛开啦,
开得特别地美丽,
因为那阳光的照耀,绿叶的陪衬。

你是一朵灿灿的牡丹,
今天盛开啦,
开得特别地辉煌,
因为那希望的明天,成真的梦想!


A Brilliant Moment

You are a glowing red rose,
Today in full blossom,
With special happiness,
Spouting from the strong seed in rich soil.

You are a snow white lily,
Today in full blossom,
With special pride
Thriving from diligence and perseverance.

You are a sparkling sliver jasmine,
Today in full blossom,
With special beauty,
Growing from leaves in the golden sunlight.

You are a gorgeous gold peony,
Today in full blossom,
With special glory,
Arising from bright future and realized dream.

Labels:

父母的爱:佳娃给未来女儿的咏叹

辉煌毕业盛典
-给思遥
佳娃
May 9,2009

一袭黑袍衬出你笑靥如花,
三色缨随风起舞象旌旗高挂,
欢乐的丝把幸福串起佩在项间,
你走过来象众星捧着月儿一般温雅。

你甜甜地笑着,
眼睛会说话。
那里边有感恩也有牵挂…..

当你把带缨的帽子,
高高地抛向云霄,
随着那声欢叫,
你会听见心儿悄悄,
他对你说:
"我的孩子,我的祝福会伴随你
走向天涯海角。"

Glorious Graduation Celebration
For Rachel

Against the black gown your smile blooms,
Three colors of dancing tassels hail honors,
Joy strings happiness as your special necklace,
You are moving like a graceful moon circled with stars.

You are smiling sweetly
Speaking with your eyes.
We hear thanksgiving and affections.

When you throw the cap up to the sky,
Colorful tassels flying through clouds,
With the joyful applauses,
Your heart catches a voice,
He whispers:
“My child, with you whenever and wherever
Are my endless blessings”

Labels: